咨詢電話:400-6300-966

招考
資訊

考試動態 考研大綱 招生簡章 考研常識 考研指南 擇校擇專業 報錄比 >>

備考
資料

政治 英語 數學 聯考 專業課 專碩 歷年試題 考研資料 >>

考研
課程

考研拔高營 VIP1V1 推免 OL/OAO樂學 魔鬼集訓 >>

考研
學科

經濟 會計 法學 醫學 金融 心理 管理 藝術 教育 翻譯 計算機

招生資訊

考試動態 考研大綱 招生簡章 報錄比 擇校擇專業 招生目錄 考研常識 考研報考 考研指南 院校排名 經驗分享 考試書目 成績查詢 考研復試 調劑信息 推免生 考研分數線 錄取通知 就業信息 導師介紹 考研調劑 特殊考生考研問答頻道

備考資料

考研英語: 英語詞匯 閱理解讀 新題型    完型填空 大作文 語法 翻譯 考研數學: 高等數學 線性代數 概率統計 模擬試題 考研政治:時政熱點 馬哲原理 近代史 思修法基 毛中特 試題 試題 考研聯考:初等數學 邏輯推理 中文寫作 經濟類數學

考研課程

魔鬼集訓營 周末樂學 大三OL樂學 經濟類聯考 在職考研 經濟學考研 心理學考研 醫學考研 應用心理碩士 教育碩士考研 寒假體驗營 考研推免生 1V1輔導 管理類聯考 會計學考研 藝術考研 教育學考研 法碩考研 金融碩士考研 管理學考研

您所在的位置: 中公考研 > 考研英語 > 模擬試題 > 正文

2019考研英語長難句每日一練(20)

來源:中公考研 | 更新時間:2018-08-14 13:56:20

  2019考研英語語法長難句每日一練匯總(持續更新中)》》》》​  

 ​  每每提到語法,同學們都會覺得很頭疼。但其實在考研英語試卷中,從2002年起就取消了以語法為導向的題目,將語法知識融合到各類題型當中,以長難句的形式呈現在試卷當中。無論是翻譯題目也好,還是完型和閱讀題目也好,均會出現另同學們“討厭”的長難句。同學們都只是聽說過長難句,而且了解長難句的特點就是很長又很難。其實長難句之所以又長又難,是因為英文句子中會出現虛詞(包括介詞、冠詞、連詞)將句中的詞連接在一起,所以導致英文句子很長;同學們認為考研英語中的句子之所以難是因為句中會出現很多修飾成分,如以短語或句子形式呈現出的定語和狀語。既然有長難句的存在,我們就相應地有處理長難句的辦法。下面我們來看一道2003年的翻譯題目。

  例句:The emphasis on data gathered first hand,combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present,makes this study a unique and distinctly important social science.

  上面的例句共有單詞31個,就是我們所謂的長難句。那我們在翻譯題目中遇到這樣的長難句該如何理解呢?也就是說對于這樣的句子我們該如何進行拆分呢?只從單詞層面上來講,同學們對這個句子的看法只是31個單詞拼湊在一起構成了長長的句子。這里教給大家的方法是過標點符號來拆分長句。上述英文句子當中最明顯的標點符號就是逗號,除此之外還有冒號、分號、破折號都可以幫助我們拆分成長度適中的句子,方便我們理解。

  在上面的例子中,倆個逗號將句子拆分成三部分。接下來我們要做的就是找到句中的謂語動詞makes, 句中的combined with其實相當于and的用法,而且這里作為非謂語動詞的形式出現;第二步,找到句中的主語以短語形式呈現出來的the emphasis on data gathered first hand, 對這個短語進行理解,其中gathered first hand作為data的后置定語修飾它,譯為“對所收集的第一手數據的強調”;接下來順譯下一部分,brought to...present在這個句子中為perspective的后置定語,譯為“和對古今文化進行分析的跨文化視角一起“;加上最后一部分內容“使得這項研究成為獨一無二的且非常重要的社會科學”。整合一下這個句子的翻譯為:

  “對所收集的第一手數據的強調,和對古今文化進行分析時所采用的跨文化視角一起,使得這項研究成為獨一無二的且非常重要的社會科學。”

  綜合上述分析長難句的步驟,首先要找到英文句子中的標點符號,劃分成包含15個單詞左右的小句;接下來分析句子結構,處理修飾和搭配關系,最后組合成符合漢語表達習慣的句子。

  以上是中公考研為考生整理的“2019考研英語長難句每日一練(20)”相關內容,希望對大家有幫助!中公考研為大家考研助力~

  推薦閱讀:

  2019考研英語詞匯詞綴記憶法匯總

  2019考研英語詞匯:詞根詞綴記憶法之“感”

  考研英語詞匯之前綴&后綴篇––否定含義的前綴&后綴III

免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

【責任編輯:王迎喆】

中公考研課堂

  • 公共課
  • 學術碩士
  • 專業碩士
課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
考研政治網絡課堂 2021考研政治直播VIP班 ¥2680.00 免費試聽
考研英語網絡課堂 2021考研英語(一)全程精講班 ¥980.00 免費試聽
2021考研英語(二)全程精講班 ¥980.00 免費試聽
考研數學網絡課堂 2021考研數學全程精講班 ¥980.00 免費試聽
2021考研數學直播VIP班 ¥2680.00 免費試聽
2021考研“在職人”數學專屬班 ¥1580.00 免費試聽
考研管綜網絡課堂 2021考研管綜全程精講班 ¥1580.00 免費試聽
聯報精講VIP班 2021考研政英二聯報直播VIP班 ¥4680.00 免費試聽
2021考研政數聯報直播VIP班 ¥4680.00 免費試聽
2021考研英一數聯報直播VIP班 ¥4680.00 免費試聽
  2020考研復試集訓營

考研成績公布后如何搶先一步爭取更多復試備考時間?從2月成績查詢后真正用于備戰復試考試時間有限怎么辦?復試集訓營助你穩沖目標 GO>

  2021考研樂學周末班

在考研站臺前的你是否仍然在猶豫?2021考研人數或將有更大限度突破,如果你工作與考研難以兼顧,中公樂學面授給你楊帆起航的勇氣 GO>

面授課程

|

網校課程

考研題庫

  • 英語題庫
  • 政治題庫
  • 數學題庫
  • 專業課題庫

英語一: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

英語二: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

政 治: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

單選題: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

多選題: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

分析題: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

數學一: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

數學二: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

數學三: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

心理學: 2019 2018 2017 2016 2014 2013

教育學: 2020 2019 2018 2017 2016 2014

管理類: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

經濟類: 2020 2019 2018 2017 2016 2015

西 醫: 2020 2016 2013 2012 2011 2010

報考信息

 

 

中公考研名師指導: 擇校擇專業 跨專業報考 1V1專業解答

伴娘我最大电子游戏
浙江20选5开奖规则 3d杀码方法 华东15选5预测杀号 2020年三中三来一组 26选5号码 福州麻将单机版下载 2020中超卓尔赛程 娱网棋牌app 2014年25选7彩池多少 贷款炒股 连码三全中是什么数字 大唐棋牌游戏下载 湖北30选5玩法兑奖 踢球者即时指数手机 发行股票的分录 吉林心悦麻将app下载